ຄວາມກ້າວໜ້າໃນການຜະລິດຂອງເສົາສະກຣູດິນ: ເຄື່ອງຈັກຊີ້ທ້າຍທໍ່ອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມຮູບແບບ ແລະ ເຄື່ອງຈັກເຊື່ອມແທັງເປັກເປືອກເປັກເປືອກທີ່ນຳພາປະສິດທິພາບອຸດສາຫະກຳ

ອຸດສາຫະກຳການຕື່ມສະກູ້ວທີ່ເຮັດຈາກດິນທົ່ວໂລກ ກຳລັງປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊີງ ເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຈາກຂະແໜງພະລັງງານທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ (ການຕິດຕັ້ງແຜງດູດແສງຕາເວັນ), ການກໍ່ສ້າງ, ການຕິດຕັ້ງຮ້ານແລະການຈັດຕັ້ງພື້ນທີ່. ເມື່ອຜູ້ຜະລິດພະຍາຍາມບັນລຸຜົນງານທີ່ສູງຂຶ້ນ, ຄຸນນະພາບທີ່ດີເລີດ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດຳເນີນງານທີ່ຕ່ຳລົງ, ເຄື່ອງຈັກທີ່ທັນສະໄໝຈຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນເຄື່ອງມືທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນການຮັກສາຄວາມໄດ້ປຽບໃນການແຂ່ງຂັນ. ໃນສ່ວນທີ່ນຳ້້າຂອງການພັฒະນາເຕັກໂນໂລຊີນີ້ ແມ່ນເຄື່ອງຈັກການເຮັດຈຸດປາກທໍ່ອັດຕະໂນມັດທັງໝົດ ແລະ ເຄື່ອງຈັກການເຊື່ອມແທັງແບບເກີດເປັນເກີດ (spiral blade) ເຊິ່ງເປັນເຄື່ອງຈັກສອງຊິ້ນທີ່ສຳຄັນຫຼາຍ ທີ່ກຳນົດຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການອັດຕະໂນມັດໃນການຜະລິດສະກູ້ວທີ່ເຮັດຈາກດິນ.
 
ບົດບາດທີ່ສຳຄັນຂອງເຄື່ອງຈັກການເຮັດຈຸດປາກທໍ່ໃນການຜະລິດສະກູ້ວທີ່ເຮັດຈາກດິນ

 
ການຜະລິດສະກຣູ້ວດິນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຂຶ້ນຮູບສ່ວນປາກຂອງທໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ເຄື່ອງຈັກຊີ້ທໍ່ (Pipe pointing machine) ທີ່ເອີ້ນອີກວ່າເຄື່ອງຈັກຫຼຸດລົງເປັນແຖວລຽບ (pipe tapering machine) ຫຼື ເຄື່ອງຈັກປະກົດຮູບເປັນຂາວ (coning machine) ແມ່ນຖືກອອກແບບມາເພື່ອປ່ຽນສ່ວນປາກທີ່ໝົດແຖວຂອງທໍ່ເຫຼັກໃຫ້ເປັນປາກທີ່ເປັນແຖວລຽບແລະມີຮູບຮ່າງເປັນຂາວ. ຂະບວນການນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນພຽງແຕ່ເພື່ອຄວາມງາມເທົ່ານັ້ນ; ແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ສຳຄັນຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ດ້ານວິສະວະກຳ. ປາກທີ່ຖືກຫຼຸດລົງເປັນແຖວລຽບຈະເຮັດໃຫ້ສະກຣູ້ວດິນສາມາດຂັບເຂົ້າໄປໃນດິນໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ໂດຍມີການຕ້ານທາງນ້ອຍທີ່ສຸດ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັບປະກັນຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງໂຄງສ້າງທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ແບລດເກີດ (spiral blades) ໃນຂະບວນການຕໍ່ໄປ.
 
ຂະບວນການຊີ້ທີ່ໃຊ້ມື ຫຼື ຂະບວນການເຄື່ອນໄຫວເຄິ່ງອັດຕະໂນມັດແບບດັ້ງເດີມ ມີບັນຫາຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງ, ປະສິດທິພາບຕ່ຳ ແລະ ຕ້ອງອີງໃສ່ແຮງງານຄົນຫຼາຍ. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລຸ້ນເຄື່ອງຈັກຊີ້ທໍ່ອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມທີ່ໃນປັດຈຸບັນໄດ້ປະຕິວັດຂະບວນການນີ້ຢ່າງສົມບູນ. ເຄື່ອງຈັກເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາສຳລັບການດຳເນີນງານອຸດສາຫະກຳທີ່ໜັກໝັ້ນ, ມີໂຄງສ້າງທີ່ເຮັດຈາກເຫຼັກທີ່ແຂງແຮງ ເຊິ່ງສາມາດຕ້ານທານການຜະລິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ໃນປະລິມານສູງ. ເຄື່ອງຈັກເຫຼົ່ານີ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍລະບົບຄວບຄຸມ CNC ຫຼື PLC ທີ່ທັນສະໄໝ, ເຊິ່ງໃຫ້ຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ສູງຢ່າງຍິ່ງ, ແລະ ຮັບປະກັນວ່າທຸກໆສ່ວນທີ່ຖືກເຮັດເປັນຮູບກະເປົາ (coned tip) ຈະສອດຄ່ອງກັບຄວາມຖືກຕ້ອງດ້ານມິຕິທີ່ເຂັ້ມງວດ (ມັກຈະຢູ່ໃນລະດັບ ±0.1mm).
 
ຂໍ້ດີທີ່ສຳຄັນຂອງເຄື່ອງຈັກການຕັດປາກທໍ່ອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມຮູບແບບມີຫຼາຍດ້ານ. ຂໍ້ທຳອິດ, ການອັດຕະໂນມັດຊ່ວຍຂຈາດຂໍ້ຜິດພາດຂອງມະນຸດ, ເຮັດໃຫ້ໄດ້ຜົນລັບທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ແລະ ສາມາດເຮັດຊ້ຳໄດ້ສຳລັບທຸກໆຊິ້ນ. ຂໍ້ທີສອງ, ການອອກແບບທີ່ມີຄວາມໝັ້ນຄົງສູງຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດປຸງແຕ່ງທໍ່ເຫຼັກທີ່ມີຜນະງານໜາ (ສູງເຖິງ 8 ມມ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານີ້) ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ເຊິ່ງເປັນຄວາມຕ້ອງການທີ່ທົ່ວໄປໃນການນຳໃຊ້ສະກຣູທີ່ຕິດຕັ້ງໃນດິນ. ຂໍ້ທີສາມ, ການບູລະນາການລະບົບການປ້ອນວັດຖຸອັດຕະໂນມັດ, ລະບົບການຈັບຈຸ່ມ, ລະບົບການຂຶ້ນຮູບ ແລະ ລະບົບການຖອນຊິ້ນງານອອກຢ່າງອັດຕະໂນມັດ ຊ່ວຍເພີ່ມຜະລິດຕະພັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໂດຍບາງຮຸ່ນສາມາດຜະລິດໄດ້ 80–120 ຊິ້ນຕໍ່ຊົ່ວໂມງ. ລະດັບປະສິດທິພາບນີ້ສົ່ງຜົນໂດຍກົງຕໍ່ການຫຼຸດລົງເວລາຈັດສົ່ງ ແລະ ການເພີ່ມຂື້ນຂອງກຳໄລສຳລັບຜູ້ຜະລິດ.
 
ເຄື່ອງເຊື່ອມແບລດເປັນເກີດ: ສ່ວນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງການປະກອບສະກຣູທີ່ຕິດຕັ້ງໃນດິນ

 
ຫຼັງຈາກຂະບວນການຊີ້ທາງທໍ່ ເຄື່ອງເຮັດໃບມີດເປັນເກີດແບບເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນ......
 
ການລົງທุນໃນເຄື່ອງເຮັດໃບມີດເປັນເກີດແບບອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມຮູບແບບເປັນການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນຫຼາຍສຳລັບຜູ້ຜະລິດ. ຕ່າງຈາກການເຊື່ອມແບບດ້ວຍມື ເຊິ່ງເປັນຂະບວນການທີ່ຊ້າ, ຕ້ອງໃຊ້ແຮງງານຫຼາຍ, ແລະ ມີຄຸນນະພາບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, ລະບົບການເຊື່ອມແບບອັດຕະໂນມັດຮັບປະກັນວ່າຈະໄດ້ຮັບເສັ້ນເຊື່ອມທີ່ຕໍ່ເນື່ອງ, ມີຄວາມສະຖຽນ, ແລະ ມີຄວາມເປັນເອກະພາບ. ເຄື່ອງເຫຼົ່ານີ້ປະກອບດ້ວຍຫຼາຍໆໜ້າທີ່ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນຢ່າງເປັນເອກະລາດ ເຊັ່ນ: ການປ້ອນໃບມີດອັດຕະໂນມັດ, ການຈັດຕັ້ງຕຳແໜ່ງ, ການມື້ນໃບມີດເປັນເກີດ, ແລະ ການເຊື່ອມ, ໃນຂະບວນການດຽວກັນ.
 
ການສ້າງຕັ້ງທີ່ມີຄວາມໝັ້ນຄົງສູງຂອງເຄື່ອງເຊື່ອມແທນເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮັບມືກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ເຂັ້ມງວດຂອງການເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ 24/7 ແຕ່ລະວັນ. ແຖບໂຄງສ້າງຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອດູດຊຶມການສັ່ນໄຫວຈາກການເຊື່ອມ, ໃນຂະນະທີ່ຫົວເຊື່ອມແລະລະບົບລົດເຂັນຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ. ຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ສູງແມ່ນບັນລຸໄດ້ຜ່ານລະບົບຄວບຄຸມທີ່ສຸກເສີນ ເຊິ່ງປະຕິບັດການຄວບຄຸມຄວາມໄວຂອງການເຊື່ອມ, ຄ່າປັດຈຸບັນ, ແລະ ຄວາມຍາວຂອງແສງໄຟດ້ວຍຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ແທ້ຈິງ. ລຸ້ນຫຼາຍໆລຸ້ນມີລະບົບຕິດຕາມແສງເລເຊີ່ ຫຼື ລະບົບເຫັນ (vision systems) ເພື່ອປັບປຸງອັດຕະໂນມັດຕໍ່ການເບິ່ງເທີງທີ່ບໍ່ສຳເລັດເລີຍໆ, ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຈະໄດ້ຮັບການເຊື່ອມທີ່ດີເລີດທຸກຄັ້ງ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນການເຊື່ອມທີ່ແຂງແຮງ ແລະ ມີຄວາມເລິກເຖິງທັງໝົດ (full-penetration weld) ທີ່ເຂົ້າເກນມາດຕະຖານສາກົນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມສາມາດໃນການຮັບນ້ຳໜັກ ແລະ ອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງສະກູ້ວທີ່ຝັງໃນດິນດີຂຶ້ນຢ່າງມີນັກ.
 
ຄວາມຮ່ວມມືຂອງເຄື່ອງຈັກທີ່ເປັນອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ມີຄວາມໝັ້ນຄົງສູງ, ແລະ ມີຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ສູງ
 
ພະລັງງານທີ່ແທ້ຈິງໃນການຜະລິດສະກູເວີດດິນທີ່ທັນສະໄໝ ຢູ່ທີ່ການຮວມເຂົ້າກັນຂອງເຄື່ອງຊີ້ທິດທໍ່ຢ່າງເຕັມຮູບແບບກັບເຄື່ອງເຊື່ອມແຜ່ນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກີດເປັນເກ......
 
1. ອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມຮູບແບບ: ຈາກການເອົາທໍ່ເຂົ້າໄປໃນລະບົບຈົນເຖິງການຖອນສະກູເວີດດິນທີ່ຜ່ານການຜະລິດແລ້ວອອກ, ຂະບວນການທັງໝົດຖືກຈັດຕັ້ງຢ່າງເປັນລະບົບ. ພະນັກງານພຽງແຕ່ຕັ້ງຄ່າຕັ້ງຕົ້ນຜ່ານ HMI ທີ່ເປັນໜ້າຈໍສຳຜັດ, ແລ້ວເຄື່ອງຈັກຈະຈັດການສ່ວນທີ່ເຫຼືອທັງໝົດ, ເຊິ່ງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນແຮງງານ ແລະ ເວລາໃນການຝຶກອົບຮົມ.
2. ແຮງງານສູງ: ເຄື່ອງຈັກທັງສອງເຄື່ອງຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ງານໄດ້ຢືນຍາວ. ໂດຍໃຊ້ຊິ້ນສ່ວນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ມີໂຄງສ້າງທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເຄື່ອງຈັກທັງສອງຈຶ່ງຮັບປະກັນການປະຕິບັດງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຢູ່ໃຕ້ຄວາມກົດດັນຈາກການປຸງແຕ່ງເຫຼັກທີ່ໜາ ແລະ ການເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເຊິ່ງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນເວລາທີ່ເຄື່ອງຈັກຢຸດເຮັດວຽກ ແລະ ຕົ້ນທຶນໃນການບໍາລຸງຮັກສາ.
3. ຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ: ວິສະວະກຳທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງສູງຮັບປະກັນວ່າສະກຣູທີ່ຖືກຜະລິດອອກຈາກແຖວການຜະລິດທຸກໆອັນຈະມີຂະໜາດແລະຂໍ້ກຳນົດທີ່ຄືກັນຢ່າງເຕັມທີ່. ຄວາມເປັນເອກະພາບນີ້ມີຄວາມສຳຄັນຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ຜູ້ຜະລິດທີ່ໃຫ້ບໍລິການໂຄງການຂະໜາດໃຫຍ່ ໂດຍທີ່ຄວາມເປັນເອກະພາບ ແລະ ຄວາມນ່າເຊື່ອຖືໄດ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດເຈລະຈາໄດ້.
 
ການຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດໂລກ
 
ເນື່ອງຈາກຕະຫຼາດທົ່ວໂລກສຳລັບສະກຣູທີ່ຕິດຕັ້ງໃນດິນກຳລັງຂະຫຍາຍຕົວ—ເປັນພິເສດເນື່ອງຈາກການເຕີບໂຕຢ່າງຮຸນແຮງຂອງການຕິດຕັ້ງພະລັງງານສູງແສງ—ຄວາມຕ້ອງການອຸປະກອນການຜະລິດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ມີປະສິດທິພາບສູງຈຶ່ງມີຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າເຄີຍ. ຜູ້ຜະລິດໃນເອີໂຣບ, ອາເມລິກາເໜືອ, ເອເຊຍຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ ແລະ ອົດສະຕາລີ ກຳລັງຄົ້ນຫາວິທີແກ້ໄຂສຳລັບເຄື່ອງຈັກຈຸດປະສົງທໍ່ທໍ່ (pipe pointing machine) ແລະ ເຄື່ອງຈັກເຊື່ອມແບລດເກີດເປັນເກີດ (spiral blade welding machine) ທີ່ໃຫ້ຄຸນສົມບັດສາມດ້ານຮ່ວມກັນຄື: ການເຮັດວຽກອັດຕະໂນມັດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງ.
 
ຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງຈັກສະກຣູດິນທີ່ຊັ້ນນຳຂອງຈີນໄດ້ຮັບມືກັບຄວາມທ້າທາຍນີ້, ໂດຍການສ่งອອກເຄື່ອງຈັກທີ່ທັນສະໄໝທີ່ສຸດ ມີຄວາມອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ເຫມາະສຳລັບການໃຊ້ງານໜັກ, ແລະມີຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ ໄປທົ່ວທຸກມຸມໂລກ. ເຄື່ອງຈັກເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ບັນລຸເຖິງມາດຕະຖານຄຸນນະພາບ CE ແລະ ISO ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເກີນຄວາມຄາດຫວັງເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນເຄື່ອງຈັກທີ່ມີລາຄາຖືກກວ່າເຄື່ອງຈັກທີ່ຜະລິດໃນເອີຣົບ ຫຼື ອາເມລິກາ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍເສຖີຍດ້ານປະສິດທິພາບ.
 
ສະຫຼຸບ
 
ທັດສະນີຂອງການຜະລິດເສົາສະກຣູດິນກຳລັງຖືກປ່ຽນແປງດ້ວຍການອັດຕະໂນມັດທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ວິສະວະກຳຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ. ເຄື່ອງຈັກຈຸດປາກທໍ່ ແລະ ເຄື່ອງຈັກເຊື່ອມແທັງເກີດເປັນເກີດເປັນເຄື່ອງຈັກທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນພຽງອຸປະກອນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນການລົງທຶນເຊີງຍຸດທະສາດທີ່ມີຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນຂອງຜູ້ຜະລິດໃນເວທີສາກົນ. ໂດຍການນຳໃຊ້ຮູບແບບທີ່ມີຄວາມອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ເຫມາະສຳລັບການໃຊ້ງານໜັກ, ແລະ ມີຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ, ຜູ້ຜະລິດສະກຣູດິນຈະສາມາດບັນລຸລະດັບຂອງປະສິດທິພາບ, ຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມສອດຄ່ອງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.
 
ສຳລັບທຸລະກິດທີ່ກຳລັງມຸ່ງເປົ້າໄປທີ່ການຍົກລະດັບຄວາມສາມາດໃນການຜະລິດ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດສະກູ້ວທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນດິນ, ການໃຫ້ຄວາມສຳຄັນແກ່ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ທັນສະໄໝເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນທາງເລືອກເທົ່ານັ້ນ— ແຕ່ເປັນສິ່ງຈຳເປັນສຳລັບຄວາມສຳເລັດໃນໄລຍະຍາວ. ເມື່ອອຸດສາຫະກຳດຳເນີນການພັດທະນາຕໍ່ໄປ, ຜູ້ຜະລິດທີ່ນຳໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ທັນສະໄໝທີ່ສຸດເຫຼົ່ານີ້ຈະຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຕະຫຼາດທົ່ວໂລກ.